Tous les articles par admin

Comment expliquer la perception des inégalités en France ?

Clochard_parisien_sur_les_GobelinsWorking paper par Olivier Galland & Yannick Lemel, avec la collaboration d’Alexandra Frenod, Comment expliquer la perception des inégalités en France ?, FMSH-WP-2013-52, GeWoP-5, octobre 2013.

A télécharger sur HALSHS

Les auteurs

Olivier Galland, GEMASS (CNRS, Paris-Sorbonne) : ogalland@msh-paris.fr
Yannick Lemel, CREST et GEMASS (CNRS, Paris-Sorbonne) : lemel@ensae.fr
Alexandra Frénod, GEMASS (CNRS, Paris-Sorbonne) : afrenod@msh-paris.f

Le texte

Ce texte a été rédigé dans le cadre du projet de recherche Perception des Inégalités et Sentiments de Justice (PISJ) mené en 2009-2011 avec le soutien de la Fondation Del Duca à l’Académie des Sciences Morales et Politique. Une version remaniée de cet article a été publiée sous le titre « La perception des inégalités en France : essai d’explication » dans la Revue européenne des Sciences sociales (European Journal of Social Sciences), n° 51-1, 2013, p. 179-211.
Ce papier est publié par le Groupe d’étude des méthodes de l’Analyse sociologique de la Sorbonne (GEMASS – CNRS, Paris Sorbonne, FMSH) à Paris, dans la collection de working papers de la Fondation Maison des sciences de l’homme.

Résumé

Cet article vise à examiner plusieurs théories explicatives de la perception des inégalités sociales en se fondant sur une enquête par questionnaire auprès d’un échantillon représentatif de Français complétée par une série d’entretiens qualitatifs. La théorie de « l’intérêt bien compris » lié à la position sociale, celle de l’effet éventuel de mécanismes de frustration relative, et de l’effet de l’adhésion à des valeurs en matière de justification des inégalités économiques seront examinées. Une des originalités de l’enquête que nous utiliserons est de distinguer trois registres de perception des inégalités : la perception de leur force dans la société, le degré auquel elles sont jugées plus ou moins illégitimes, et enfin le degré auquel la personne elle-même se sent personnellement affectée. Les résultats montrent des effets contrastés des différentes variables explicatives selon ces registres de perception des inégalités. La position sociale comme les mécanismes de frustration relative expliquent bien l’impact personnellement ressenti, alors qu’ils n’ont pratiquement aucun effet sur la perception globale des inégalités sociales. A l’inverse, cette dernière est bien expliquée par l’adhésion à des valeurs. Le registre global d’appréhension des inégalités est donc principalement dépendant d’orientations idéologiques, tandis que le registre personnel est exclusivement dépendant de la position des individus dans la stratification sociale.

Mots-clés

statut social, inégalités, stratification sociale, discrimination, justice sociale, frustration relative

A télécharger sur HALSHS

How to explain the perception of social inequalities in France?

Abstract

This article aims to test three explanatory theories of the perception of social inequalities, on the basis of a quantitative survey, completed by qualitative interviews. We will examine the theory of “in the best interests” linked to social position, the theory of the possible effect of relative deprivation mechanisms and the theory of values in terms of social justice. The results show contrasting effects of the different explanatory variables according to the perception level of inequality. Social status as well as relative deprivation mechanisms explain the personally felt impact, whereas they have practically no effect on the wider perception of social inequalities. On the other hand the perception of inequalities in society is associated, whatever the subject’s social status, with principles of justice. It is not the position of individuals in the system of social stratification that informs their perception of inequalities, but rather principles that are largely independent of their social status.

Keywords

social status, social stratification, discrimination, inequality, social justice, relative deprivation

Cosmopolitisme et prédication islamique transfrontalière : le cas de Maulana Abdul Aleem Siddiqui

4048826987_4856acce4ePosition paper par Samadia Sadouni, Cosmopolitisme et prédication islamique transfrontalière : le cas de Maulana Abdul Aleem Siddiqui, FMSH-PP-2013-08, septembre 2013.

L’auteur

Maître de conférences en science politique à l’Institut d’études politiques de Lyon, Samadia Sadouni travaille sur le transnationalisme musulman en Inde et en Afrique du Sud. Elle a notamment publié La controverse islamo-chrétienne en Afrique du Sud. Ahmed Deedat et les nouvelles formes de débat, Aix-en-Provence, Presses Universitaires de Provence, 2011.

Le texte

Ce texte a été élaboré à la suite d’une mission effectuée en Inde en 2011 par l’auteure dans le cadre du programme de coopération bilatérale France-Inde en sciences sociales conclu entre la Fondation Maison des sciences de l’homme et l’Indian Council of Social Science Research (ICSSR, New Delhi).

Résumé

Figure de l’islam d’Inde du Nord, Maulana Abdul Aleem Siddiqui (1892-1954) a su déployer à partir de la ville de Meerut des stratégies transnationales pour la prédication islamique dans l’empire britannique et plus particulièrement dans l’espace de l’océan Indien. Sa trajectoire religieuse relève d’une tradition indienne musulmane qu’il a su rénover par des pratiques cosmopolitistes et qui a, par la suite, servi le nationalisme religieux des premiers leaders du Pakistan.

Mots-clés

Islam, Abdul Aleem Siddiqui, cosmopolitisme, prédication, transnational

Pour télécharger ce position paper sur HALSHS

Cosmopolitism and cross-border Islamic preaching: the case of Maulana Abdul Aleem Siddiqui

Abstract

A Figure of Islam in North India, Maulana Abdul Aleem Siddiqui (1892-1954) was able to deploy, from the town of Meerut, transnational strategies for Islamic preaching in the British Empire, particularly in the area the Indian Ocean. His religious trajectory belongs to an Indian muslim tradition which the Maulana was able to renovate through cosmopolitist practices. This proved itself to be useful for the religious nationalism of the first leaders of Pakistan.

Keywords

Islam, Abdul Aleem Siddiqui, cosmopolitism, preaching, transnational

Pour télécharger ce position paper sur HALSHS

Changing Social Relations between Science and Society: Contemporary Challenges

openaccessWorking paper par Venni V. Krishna, Changing Social Relations between Science and Society: Contemporary Challenges, FMSH-WP-2013-54, november 2013.

The author

Venni V. KRISHNA is Professor in Science Policy at the Jawaharlal Nehru University ( JNU), New Delhi, and Editor-in-Chief of Science, Technology and Society – An International Journal published by Sage Publications. He has a PhD in Sociology of Science from the University of Wollongong, Australia. With over 28 years of research and teaching experience he has published over 30 research papers and five books.

His publications include: Science, Technology and Diffusion of Knowledge: Innovation Systems in Asia-Pacific (Edward Elgar, UK 2007); Scientific Communities in the Developing Countries (Sage Publications, New Delhi 1997); Science and Technology in a Developing World (Kluwer Academic Press, The Netherlands).

He was a consultant to UNESCO, Paris, for the World Science Report 1998; UNESCO Science Report 2005 ; World Social Science Report – Knowledge Divides, 2010; and to the ILO in 2001. He was a Council Member of the Society for Social Studies of Science (4S), USA. Since 2005-06, he is the correspondent for European Union network programs (ERAWATCH and Trend Chart Analysis) on innovation policies and research policies for India. Dr. Krishna held several visiting positions at FMSH in 1994-96; National University of Singapore in 2008-10; University of New South Wales in 2009-12; and University of Western Sydney in 2004-05. Currently he is holding a Visiting Professorship at the Institute of Advanced Study, United Nations University, Yokohama, Japan.

The text

Charles and Monique Morazé Award Lecture, December 3, 2013. More information on the Charles and Monique Morazé Lecture.

To download this paper on HALSHS

Abstract

Social history of modern science, particularly the way it acquired social legitimacy clearly depicts the science and society relationships emerging from the time of Galileo. The social institution of science has evolved as one of the most powerful, highly influential and sought out institutions. Knowledge as public good; peer review of science; prominence attached to open publications; and premium placed on professional recognition and scientific autonomy remained the hall mark of science for the last three centuries. Based on this ethos of science, the social institution of science evolved a unique social contract between science and society in the last six decades. As we enter the second decade of 21st century, the social institution of science is undergoing a major change. Three societal forces are responsible for the change: a) globalization; b) industrial and post-industrial society; and c) climate change. What is at stake? Is there a significant change? Is it transforming the very social institution of science? And what implications this has for our contemporary and future society? These are some of the important issues, which will be addressed in this essay, which has inspired the lecture given during the awarding of the Charles and Monique Morazé Prize 2013 to the international journal Science, Technology and Society published by Sage India.

Keywords

ethos of science, science, social institution of science, globalization, post-industrial society, climate change

L’évolution des relations sociales entre science et société : défis contemporains

Résumé

L’histoire sociale de la science moderne, particulièrement la façon dont elle a acquis sa légitimité sociale, analyse les relations entre science et société telles qu’elles émergèrent depuis Galilée. L’institution sociale de la science est devenue au fil du temps l’une des plus puissantes, l’une des plus influentes et l’une des plus courtisées des institutions. La connaissance définie comme bien commun, l’évaluation par les pairs, la prééminence des publications ouvertes, comme celle de la reconnaissance professionnelle et de l’autonomie scientifique ont constitué depuis trois siècles les traits distinctifs de la science. Cette éthique de l’institution scientifique a fourni la base du contrat social qui s’est établi entre science et société depuis six décennies. Mais alors que nous entrons dans la deuxième décennie du XXIe siècle, l’institution sociale de la science est en pleine transformation. Trois dynamiques sociétales expliquent ce changement : la mondialisation ; l’industrialisation et la post-industrialisation ; le changement climatique. Quels en sont les enjeux ? Jusqu’à quel point cette évolution est-elle significative? Jusqu’où l’institution sociale de la science en est-elle elle-même affectée ? Quelles implications ce processus aura-t-il sur la société contemporaine, et sur celle de demain ? L’essai qui suit tente d’éclairer ces importantes questions. Ce texte a servi de base à la conférence prononcée à l’occasion de la remise du Prix Charles et Monique Morazé 2013 à la revue internationale Science, Technology and Society, publiée par Sage India.

Mots-clés

éthique de la science, science, institution sociale de la science, mondialisation, société post-industrielle, changement climatique

The Lion’s Share. What’s behind China’s economic slowdown

fabre53Working paper by Guilhem Fabre, The Lion’s share : What’s behind China’s economic slowdown, FMSH-WP-2013-53, octobre 2013.

The author

Guilhem Fabre, sinologue et socio-économiste, est professeur à la Faculté des Affaires Internationales de l’université du Havre et co-responsable du séminaire BRICs de la FMSH/EHESS, avec Xavier Richet, Pierre Salama et Michel Schiray. Ses travaux portent sur la Chine et la mondialisation. Il est notamment l’auteur de Les prospérités du crime : Trafic de stupéfiants, blanchiment et crises financières dans l’après guerre froide, Presses académiques francophones, 2013 et de Propriété intellectuelle, contrefaçon et innovation : les multinationales face à l’économie de la connaissance, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2009.

The text

This text has been written within the frame of the BRICs seminar, FMSH/CRBC.

To download this paper on HALSHS

Abstract

Following the global crisis, the stimulus package of 2009-2010, with its huge expansion of credit, marked the end of « Cheap China », with the underpricing of labor, capital, land, energy and currency, and disproportionally shifted growth in favor of the public sector and real estate, the lion’s share of the State-Party system. The present process of deleveraging must adress the unprecedented inequities which stem from distortions in the allocations of resources and the respective functions of the central and local governments.

Keywords

China; economy; slowdown; leverage; inequalities

La part du lion : les dessous du ralentissement économique chinois

Résumé

Le plan de relance qui a suivi la crise globale, en 2009-2010, avec une expansion considérable du crédit, a marqué la fin de la « Chine bon marché », avec la sous-évaluation du travail, du capital, du terrain, de l’énergie, et de la monnaie, tout en déséquilibrant fortement la croissance au profit du secteur public et de l’immobilier, la part du lion de l’État-Parti. Le processus actuel de désendettement doit régler les problèmes d’inégalités majeures qui dérivent des distorsions dans l’allocation de ressources et des fonctions respectives du gouvernement central et des gouvernements locaux.

Mots-clefs

Chine; économie; ralentissement; endettement; inégalités

Content

The end of the commodity supercycle
The black hole of official statistics
Pre-crisis growth or the height of «Cheap China »
Post crisis growth : the role of SOEs and local governments
Land leasing as the main vehicle to finance the stimulus package, and its consequences
The end of Cheap China and the expansion of shadow banking
Growth or financial stability: a political economy equation

To download this paper on HALSHS

Chains of Reference in Computer Simulations

simulinformatiqueWorking paper by Franck Varenne, Chains of Reference in Computer Simulations, FMSH-WP-2013-51, GeWoP-4, octobre 2013.

The author

University of Rouen & GEMASS (CNRS / Paris Sorbonne)

The text

This research was lead in the framework of the ANR Program TRANSMONDYN 2011-2014 (dir. Léna Sanders). To be published in S. Vaienti, P. Livet (eds.), Simulations and Networks, Aix-Marseille, Presses de l’Université d’Aix-Marseille, coll. IMéRA, 2013.

First version: 2011/09/20 – Modified version: 2013/04/06.

This paper is published by the Groupe d’étude des méthodes de l’Analyse sociologique de la Sorbonne (GEMASS – CNRS, Paris Sorbonne, FMSH) in Paris, under the cover of the Fondation Maison des sciences de l’homme’s collection of working papers.

To download this paper on HALSHS

Abstract

This paper proposes an extensionalist analysis of computer simulations (CSs). It puts the emphasis not on languages nor on models, but more precisely on symbols, on their extensions, and on their various ways of referring. It shows that chains of reference of symbols in CSs are multiple and of different kinds. As they are distinct and diverse, these chains enable different kinds of remoteness of reference and different kinds of validation for CSs. Although some methodological papers have already but implicitly taken into account the heterogeneity and variety of the relationships of reference in CSs, hence of cross-validations, this diversity is still overlooked in the epistemological literature on CSs. As a consequence, a particular outcome of this analytical and explicitly extensional view is an ability to classify existing epistemological theses on the epistemic status of CSs according to what their authors choose to select and put at the forefront: either the extensions of symbols, or the symbol-types, or the symbol- tokens, or the internal denotational hierarchies of the CS seen as a whole or the references of these hierarchies to external denotational hierarchies seen as wholes. Through the adoption of this extensionalist view together with its precise conceptual differentiations, it also becomes possible to explain more precisely the reasons why some complete reduction of the epistemic role of CSs to classical epistemic paradigms such as “experience”, “experiment”, or “theoretical argument” remains doubtful. On this last point, in particular, this paper is in agreement with what many epistemologists already have acknowledged. But it proposes new conceptual means – new in this context – to explain the situation further.

Keywords

computer simulation, numerical simulation, agent-based simulation, epistemology, reference, chains of reference, extensionalism, computation, epistemic status of simulations, denotational hierarchy, inscriptionalism

Les chaînes de la référence dans les simulations informatiques

Résumé

Cet article introduit une analyse extensionnaliste des simulations informatiques. À cette fin, il ne se focalise ni sur les langages ni sur les modèles mais, plus finement, sur les symboles, sur leurs extensions et sur leurs différents modes de référence. Il montre que les chaînes de la référence des symboles intervenant dans des simulations informatiques sont multiples et de différents types. Comme ces chaînes sont diverses et distinctes, elles autorisent différents types de distance – ou éloignement, remoteness selon N. Goodman – entre symboles et  référence, et, par là, différents types de validation pour les simulations informatiques. Bien que certains articles méthodologiques aient déjà implicitement pris en compte le rôle de ces relations hétérogènes et variées entre les symboles et leurs références ainsi que le rôle des validations croisées dans les simulations informatiques, cette diversité reste négligée dans la littérature épistémologique. Une des conséquences de l’approche analytique explicitement extensionnaliste que nous proposons d’introduire ici est dans un premier temps le  développement d’une capacité à classer les thèses épistémologiques existantes au sujet du statut épistémique des simulations selon ce que leurs auteurs choisissent de mettre en avant, à savoir notamment : tantôt les extensions des symboles elles-mêmes, tantôt les types de symboles, tantôt les tokens de symboles tantôt les hiérarchies dénotationnelles internes à la simulation prise comme un tout, ou les références de ces hiérarchies à des hiérarchies dénotationnelles externes prises comme des touts. Dans un second temps, en adoptant explicitement une telle conception extensionnaliste ainsi que ses distinctions conceptuelles précises, il devient également possible d’expliquer les raisons pour lesquelles il reste douteux d’espérer que l’on puisse réduire tout uniment le rôle épistémique des simulations informatiques aux paradigmes épistémiques classiques comme « l’expérience », « l’expérimentation » ou encore « l’argument théorique ». Sur ce dernier point, en particulier, cet article est en accord avec ce que maints épistémologues des simulations ont déjà reconnu. Mais il propose des moyens conceptuels nouveaux (nouveaux dans ce contexte) pour expliquer davantage les facteurs qui sont à l’origine de cette situation.

Mots-clefs

simulation informatique, simulation numérique, simulation à base d’agents, épistémologie, référence, chaînes de la référence, extensionnalisme, computation, statut épistémique des simulations, hiérarchie dénotationnelle, inscriptionalisme

To download this paper on HALSHS

Lifestyles and Social Stratification: An Explorative Study of France and Norway

norwayWorking paper by Gunn Elisabeth Birkelund & Yannick Lemel, Lifestyles and Social Stratification: An Explorative Study of France and Norway, FMSH-WP-2013-48, GeWoP-3, octobre 2013.

The authors

Gunn Elisabet Birkelund is Professor in sociology at ISS University of Oslo. Her research interests are in social stratification and labour market studies. She was Director for Advanced Programme in Labour Studies, at the Faculty of Social Science, University of Oslo, 2006-2007.

Yannick Lemel is INSEE Inspecteur Général Honoraire. He was director of the CREST’s laboratory of Quantitative Sociology from 1993 to 2008. He was Director of: the INSEE’s Parisian Economic Observatory from 1988 to 1993. He is a researcher associated with GEMASS. His research interests are in social stratification and the sociology of inequalities.

The text

An earlier version of this paper was presented at a meeting of The ISA’s Research Committee on Social Stratification and Mobility, Yale University, 2009, at the SOCCULT seminar, Centre Maurice Halbwachs, 2009. We thank participants at these meetings for valuable comments. This version was first published by the GEMASS in February 2012 as GeWop-3. A version of this article was published in Gunn Elisabeth Birkelund (ed.), Class and Stratification Analysis (Comparative Social Research, Volume 30), Emerald Group Publishing Limited, p.189-220.

This paper is published by the Groupe d’étude des méthodes de l’Analyse sociologique de la Sorbonne (GEMASS – CNRS, Paris Sorbonne, FMSH) in Paris, under the cover of the Fondation Maison des sciences de l’homme’s collection of working papers.

To download this text on HALSHS

Abstract

Comparing France and Norway we will take a new approach to the discussion on lifestyles and social stratification. Instead of anchoring our definition of social stratification in predefined concepts, such as social class or status, we will empirically explore the latent patterns of social stratification and lifestyles. Our strategy allows us to investigate if social stratification is best measured by one, two or more dimensions; and then to map associated patterns of lifestyles onto this/these dimension(s).

As indicators of social stratification we use education, household income and occupational status, and to measure lifestyles we use data from two surveys on lifestyles and cultural consumption (Media og kulturforbruksundersøkelsen 2004, Norway and module Pratiques culturelles et sportives, Enquête Permanente sur les Conditions de Vie 2003, France). We limit our analysis to occupationally active respondents, 20-64 years of age.

We would expect our findings to differ somewhat between the two countries, but given that social stratification is a pervasive element of all modern societies, we would also expect to find common empirical patterns that may be of relevance to the way we conceptualize lifestyles and social stratification.

Keywords

social stratification, France, Norway, cultural consumption, social spaces

Styles de vie et stratification sociale. Une étude exploratoire de la France et de la Norvège

Résumé

En comparant la France et la Norvège, nous adopterons une nouvelle approche en matière d’étude des modes de vie et de la stratification sociale. Au lieu d’ancrer notre approche dans des concepts prédéfinis, classe sociale ou statut, nous adopterons une démarche empirique. Nous examinerons d’abord la dimensionnalité des espaces sociaux, nous permettant de décider si la structure sociale est mieux représentée par une, deux ou plusieurs dimensions. Nous cartographierons ensuite les modes de vie sur cette / ces dimension(s).

Comme indicateurs de position dans le système de stratification sociale, nous utilisons l’éducation, le revenu du ménage et le statut professionnel. Pour étudier les modes de vie, nous utilisons les données de deux enquêtes sur les « modes de vie et de consommation culturelle « (Media og kulturforbruksundersøkelsen) 2004 enNorvège et le module « Pratiques culturelles et sportives », Enquête Permanente sur les conditions de Vie 2003, pour la France. Nous limitons notre analyse aux personnes actives, de 20 à 64 ans.

Nous nous attendons à ce que nos résultats diffèrent quelque peu entre les deux pays, mais étant donné que la stratification sociale est un élément omniprésent de toutes les sociétés modernes, nous nous attendons aussi à trouver un modèle commun qui pourrait être pertinent pour conceptualiser les modes de vie et de la stratification sociale.

Mots-clefs

stratification sociale, France, Norvège, espaces sociaux, consommation culturelle

Content

Introduction

Social stratification
Lifestyles
Why compare France and Norway?
A two-fold explorative design

Some theoretical points

The dimensions of social stratification
Cultural activities & lifestyles
Cultural niches

Data and methods

Surveys
Variables
Methods

Social stratification – France and Norway compared

Lifestyles – France and Norway compared

France
Norway
Comparing the full set analysis with the reduced set in Norway
Comparing lifestyle clusters – France and Norway

Mapping lifestyle clusters onto Social Structure

Conclusion

References

To download this text on HALSHS

Understanding the Marriage Effect: Changes in Criminal Offending Around the Time of Marriage

BaguesWorking paper by Torkild Hovde Lyngstad & Torbjørn Skarðhamar, Understanding the Marriage Effect: Changes in Criminal Offending Around the Time of Marriage, FMSH-WP-2013-49, GeWoP-2, octobre 2013.

The authors

Torkild Hovde Lyngstad, PhD., is an associate professor at the Department of Sociology and Human Geography at the University of Oslo. His recent work has appeared in Demography, Population Studies and the European Sociological Review.

Torbjørn Skardhamar, PhD., is a researcher at Statistics Norway, Division of Social and Demographic Research. His recent publications have appeared in the European Journal of Criminology, Addiction, Criminology and British Journal of Criminology.

The text

This article could be elaborated thanks to the financial support from the Norwegian Research Council (grant number 167302/V10) and Statistics Norway which is gratefully acknowledged. Also we would like to thank Jukka Savolainen, Willy Pedersen, TuridNoack, Terje Skjerpen and seminar participants for useful comments on this work. A version of this article was published in the Journal of Research in Crime and Deliquency, January 21, 2013. It was first published by the GEMASS in December 2011 as GeWoP-2.

This paper is published by the Groupe d’étude des méthodes de l’Analyse sociologique de la Sorbonne (GEMASS – CNRS, Paris Sorbonne, FMSH) in Paris, under the cover of the Fondation Maison des sciences de l’homme’s collection of working papers.

To download this paper on HALSHS

Abstract

Social bonding theories argue that marriage has a restraining effect on criminal offending. Given what is known about marriage and union formation in contemporary Western societies, it is realistic to assume that the social and emotional bonding between married partners predates the actual date of marriage. In consequence, if these processes influence criminal behavior, we should expect significant reductions in offending several years prior to marriage. Independently of the social bonding theory, it is possible to treat marriage as an outcome of rather than a causal agent in the process of criminal desistance. An individual who has “cleaned up his act” may be more attractive in the market; marriages may be unlikely to occur at elevated points of the criminal trajectory for this reason. These issues have received limited attention in prior research. In this study we examine criminal offending trajectories using a within-individual design and population-wide register data on Norwegian men who entered marital unions in the years 1995-2001 (N=120,821). Our results show a gradual and substantial decrease in offending levels during the five years prior to marriage, followed by a small but a non-trivial increase after the formalization of the relationship. Overall, the decade around the marital event is characterized by major strides towards criminal desistance. However, the effect of marital event is negligible relative to the amount of desistance that takes place prior to marriage. Earlier research may have overstated the importance of marriage as a discrete life course event as a causal factor in criminal desistance.

Keywords

marriage, desistance from crime, social bonds, investments in relationships, register data

Comprendre l’effet du mariage : Changements dans les attitudes criminelles au moment du mariage

Résumé

Les théories du lien social soutiennent que le mariage a un effet réducteur sur la criminalité. Etant donné ce que l’on sait du mariage et de la formation du couple dans les sociétés occidentales contemporaines, il est réaliste de supposer que le lien social et émotionnel entre les mariés précède en temps la date effective du mariage. Par conséquent, si ces processus influencent le comportement criminel, on devrait attendre des réductions significatives de la criminalité plusieurs années avant le mariage. Indépendamment de la théorie du lien social, il est possible de traiter le mariage comme un résultat plutôt que comme un facteur causal dans le processus de renonciation au crime. Un individu qui s’est “rangé” serait plus attirant sur le marché; les mariages auraient peu de chances d’avoir lieu à des niveaux élevés de trajectoire criminelle pour cette raison. Ces questions ont fait l’objet de peu d’attention dans les travaux de recherche jusqu’ici. Dans cette étude, nous examinons les trajectoires de la criminalité en utilisant une conception intra-individu et un registre de données concernant une population d’hommes norvégiens qui sont entrés en union maritale dans les années 1995-2001(N=120,821). Nos résultats montrent une baisse progressive  et significative des niveaux de criminalité au cours des cinq années précédent le mariage, suivie d’une légère mais non négligeable augmentation après la formalisation de la relation. Surtout, la décennie autour de l’événement marital se caractérise par une très importante avancée en matière de renonciation au crime. Cependant, l’effet de l’événement marital est négligeable comparé au niveau de renonciation atteint avant le mariage. Les études antérieures ont peut-être exagéré l’importance du mariage en tant qu’étape de la vie à l’origine de la renonciation au crime.

Mots-clefs

mariage, renonciation au crime, liens sociaux, engagement dans les relations, données de registres

Content

Marriage and crime: theory and evidence

The process leading up to marriage
The consequences of formal marriage for desistance
Issues with models and measurement
Research questions
Data and methods
Research design

Results and discussion

Offending declines before marriage
The period following marriage
Reanalysis with before-marriage/after-marriage indicator variable
A decade of desistance?
Limitations of the study

Conclusion

References

To download this paper on HALSHS

Educational Choices and Educational Traps

MINOLTA DIGITAL CAMERAWorking paper by Gianluca Manzo, Educational Choices and Educational Traps, FMSH-WP-2013-48, GeWoP-1, octobre 2013.

The author

CNRS, University of Paris IV – Sorbonne (GEMASS) Gianluca Manzo is a permanent research fellow in sociology at the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS, France) and teaches quantitative and computational methods at the University of Paris-Sorbonne. He is an international research affiliate at the Institute for Futures Studies (Stockholm) and has served as visiting scholar and professor at several universities, which include Columbia University (ISERP) and the University of Oxford (Nuffield College).

The text

This is the original draft of my contribution to the special issue on « Class and Stratification Analysis » to appear in Comparative Social Research (guest editor: Gunn Birkelund). The article eventually published in Comparative Social Research (2013, 30: 47-100) as “Educational Choices and Social Interactions: A Formal Model and A Computational Test” is a new, deeply modified version of this draft. Readers are warmly invited to read and quote the published version of my article. It was first published by the GEMASS in November 2011 as GeWoP-1.

This paper is published by the Groupe d’étude des méthodes de l’Analyse sociologique de la Sorbonne (GEMASS – CNRS, Paris Sorbonne, FMSH) in Paris, under the cover of the Fondation Maison des sciences de l’homme’s collection of working papers.

To donwload this paper on HALSHS

Abstract

From a substantive point of view, the paper analyzes the statistical association between individuals’ educations and those of their parents in France and in Italy at the beginning of the twenty-first century – a phenomenon for which a comparison specifically focused on these two countries is still lacking. From a theoretical point of view, the paper develops a formal explanatory model of the macro-level structure of educational inequality – the «interdependent educational choice model» (IECM) – which frames educational choices as the result of both individual benefit/cost evaluations and peer-group pressures. It thus enriches the sociological educational rational-choice approach through the economic perspective of the so-called «membership theory of inequality». From a methodological point of view, the paper adopts agent-based simulations as a means to test the explanatory relevance of the IECM. Three groups of results are discussed. First, the paper demonstrates that simulation of the agent-based implementation of the IECM is able to generate a macro-level association between agents’ educational backgrounds and their educational outcomes whose basic structure well reproduces all the qualitative aspects of both educational outflows and opportunities observed in France and in Italy at the beginning of the twenty-first century. Second, by analyzing data collected at the agent-level during the simulation, the paper demonstrates that these macro-level patterns are produced on the basis of micro- and relational-level regularities which qualitatively mimic the real-world counterparts for which we have (at least, partial) empirical evidence. Finally, by manipulating the characteristics of the artificial network in which agents are embedded, the paper demonstrates that the IECM generates a realistic macro-level structure of educational inequalities on the basis of a cumulative process in which highly educationally-homophilic ego-centred dyadic networks fuel educational traps that progressively amplify the initial within- and between-group heterogeneity in agents’ perceptions of the benefits and costs of educational levels. Overall, the paper is a preliminary attempt to create, within the sociology of stratification and social mobility, an interface among formal theoretical modelling, the quantitative analysis of empirical data, and computational techniques.

Keywords

educational choices, social interactions, computational agent-based modelling, log-linear and regression

Choix et pièges éducatifs. Vers une intégration de la modélisation statistique et informatique au sein de la sociologie quantitative de la stratification sociale

Résumé

L’article étudie l’association statistique qui existe entre le niveau scolaire des enfants et celui de leurs parents en France et en Italie au début du vingtième siècle – un lien pour lequel il n’existe pas encore une comparaison systématique centrées sur ces deux pays. D’un point de vue théorique, l’article présente un modèle explicatif de la structure macroscopique des inégalités éducatives qui conceptualise les choix scolaires comme résultant de calculs coûts/bénéfices ainsi que d’influences relationnelles. De cette façon, l’article se propose d’enrichir l’approche du choix éducatif rationnel grâce à la perspective économique de la « théorie de l’inégalité fondée sur l’appartenance ». Sur le plan méthodologique, l’article utilise la simulation à base d’agents artificiels pour tester la pertinence explicative du modèle théorique proposé. L’article discute trois groupes de résultats. Tout d’abord, l’article démontre que tous les aspects de la structure macroscopique de l’association statistique sous étude peuvent être déduits par simulation à partir du modèle théorique proposé. Ensuite, en étudiant le modèle de simulation du point de vue des agents artificiels qui le composent, l’article montre que ces résultats macroscopiques sont produits sur la base d’hypothèses réalistes au niveau micro et relationnel. Enfin, en manipulant les caractéristiques du réseau artificiel dans lequel les agents sont encastrés, l’article démontre que le modèle théorique proposé engendre une structure macroscopique des inégalités éducatives en créant un processus cumulatif dans lequel la ségrégation des liens artificiels reliant les agents amplifie progressivement les différences initial dans leurs perceptions des bénéfices et des coûts de l’investissement éducatif. Dans son ensemble, l’article constitue une tentative préliminaire pour créer au sein de la sociologie de la mobilité et de la stratification sociale une interface entre la modélisation formelle, l’analyse quantitative de données empiriques et les méthodes de simulation  informatique.

Mots-clefs

choix éducatifs, interactions sociales, modèles de simulation à base d’agents artificiels, modèles log-linéaires et de régression

Sommaire

Introduction

Intergenerational Educational Mobility in France and in Italy

The Generative Computational Model: The “Interdependent Educational Choice Model” (IECM)

The Macro-level Patterns Generated by the IECM

Agents and networks at work within the artificial society driven by the IECM

Agents’ perceptions of education benefits and costs, agents’ failures and agents’ neighbourhoods
The relative importance of objective returns, subjective returns, costs and social influence
The determinants of an agent’s final educational outcome

Network manipulations and the macro-level patterns generated by the IECM

The quantity of dyadic links
The configuration of the inter-group links
The quantity of inter-group links

Conclusion

References

To donwload this paper on HALSHS

Les réactions irakiennes à la crise syrienne

drapeau_Al-QaidaWorking paper par Hosham Dawod, directeur scientifique du programme Proche et Moyen-Orient à la Fondation Maison des sciences de l’homme, Les réactions irakiennes à la crise syrienne, FMSH-WP-2013-47, octobre 2013.

Ce texte est extrait de l’ouvrage Pas de printemps pour la Syrie : acteurs et enjeux de la crise syrienne 2011-2013, sous la direction de François Burgat et Bruno Paoli, Paris, La Découverte, à paraître en octobre 2013.

Pour télécharger ce document sur HALSHS

L’auteur

Hosham Dawod est anthropologue au CNRS (LAIOS/IIAC), responsable de l’Antenne de l’Institut français du Proche-Orient en Irak (Ifpo) et directeur scientifique du programme Proche et Moyen-Orient à la Fondation Maison des sciences de l’homme. Ses travaux, traduits dans plusieurs langues, portent notamment sur tribus, ethnicité et pouvoirs.

Résumé

Entre la renaissance sur son territoire de l’insurrection djihadiste de l’Etat islamique en Irak et en Syrie (branche d’al-Qaida), et le mouvement de contestation tribalo-religieux sunnite dans l’Ouest du pays, la situation politique de l’Irak demeure incertaine. La crise syrienne s’ajoute à ce contexte explosif pour exacerber ces difficultés.

Mots-clefs

chiisme, sunnisme, djihadisme, Irak, Syrie, islamisme, al-Qaida, terrorisme

Iraqi reactions to the Syrian crisis

Abstract

Uncertainty prevails in Iraq, as the regime is confronted with the reawakening of the «Islamist State of Iraq and Syria» (a jihadi insurgency linked to al-Qaeda) and has to address as well the Sunni tribal protests, active in the Western provinces. The Syrian crisis only adds to the challenge, and exacerbates an explosive situation.

Keywords

shiism, sunnism, jihadism, Irak, Syria, islamism, al-Qaeda, terrorism

Sommaire

Sur la scène politique intérieure
La Syrie dans l’imaginaire irakien
Des répercussions géopolitiques possibles de la crise vues depuis Bagdad
La perception kurde des conséquences de la crise
Les lectures sunnites de la crise
La constitution réactive d’un pôle régional sunnite
L’expansion syrienne d’al-Qaïda en Irak
L’enjeu de la question des réfugiés pour les sunnites
Bibliographie sélective


Pour télécharger ce document sur HALSHS

Étudier l’exil

ppnuseloviciPosition paper d’Alexis Nuselovici (Nouss) est professeur de littérature générale et comparée à l’Université d’Aix-Marseille, FMSH-PP-2013-09, septembre 2013.

Pour télécharger ce document sur HALSHS

L’auteur

Alexis Nuselovici (Nouss) est professeur de littérature générale et comparée à l’Université d’Aix-Marseille. Il a jusque récemment occupé le poste de Chair of Modern Cultural Studies à l’Université de Cardiff (Royaume-Uni) et a enseigné auparavant à l’Université de Montréal. Il a été professeur invité au Brésil, en Turquie, en Espagne et en France. Directeur ou membre de plusieurs équipes de recherche internationales, il est responsable du séminaire « L’expérience de l’exil » au Collège d’études mondiales. Il a publié une dizaine de livres dont Plaidoyer pour un monde métis (2005) et Paul Celan. Les lieux d’un déplacement (2010).

Résumé

L’expérience « exilique », à la fois condition et conscience, déploie une potentialité heuristique unique, et pourtant négligée, face aux nouvelles réalités migratoires incluant des catégories aussi variées que, entre autres, le migrant, le réfugié, le clandestin, catégories qu’il importerait toutefois de penser ensemble. Étudier les manifestations de l’exil en tant qu’expérience recentre sur l’humain les discours traitant de la migration et permet de réfléchir à une société plus inclusive dans une perspective tant éthique que politique. Ces constats invitent à créer un champ scientifique interdisciplinaire à nommer « études exiliques », représenté dans le domaine anglo-saxon mais inexistant dans la francophonie.

Mots-clefs

exil, migration, expérience, territoire, études exiliques

Studying Exile

Abstract

Exile, the concept and the experience, conveys a significant although neglected heuristic force in our contemporary world in which new migratory movements include such diverse categories as migrant, refugee or undocumented person, types of experiences that need to be examined together. To study exile as an experience brings back the human dimension into discourses on migration and invites to conceive of a more ethically and politically inclusive society. These considerations have called forth the attempt to create a multi-disciplinary research field called “études exiliques” [exile studies] present in the Anglo-Saxon domain but inexistent in the francophone one.

Keywords

exile, migration, experience, territory. exile studies

Pour télécharger ce document sur HALSHS

Pour une typologie des objets de l’exil

Museo delle Migrazioni, Lampedusa
Museo delle Migrazioni, Lampedusa

Working paper d’Alexandra Galitzine-Loumpet, anthropologue, FMSH-WP-2013-46, septembre
2013.

Pour télécharger ce document dans HALSHS.

L’auteur

Alexandra Galitzine-Loumpet est anthropologue et travaille actuellement à la Fondation Maison des sciences de l’homme (ANR EsCA, Programme « Non-lieux de l’exil ») après avoir été longtemps MCF à l’Université de Yaoundé I. Parmi ses thèmes de recherche : les représentations de l’altérité, le patrimoine en Afrique sub-saharienne, le royaume et l’écriture Bamoun (Ouest-Cameroun), la culture matérielle et notamment les objets de l’exil.

Résumé

Les études sur le phénomène migratoire ont jusqu’à présent accordé peu de place à l’étude des objets, pourtant seules traces tangibles de l’hypermobilité contemporaine. Mais les objets de l’exil ne sont pas réductibles aux objets de la migration. Articulés par la notion de coexistence, les objets de l’exil intègrent artefacts et représentations (littéraires, artistiques), espaces, temporalités et identités multiples. Cette contribution propose de définir une culture matérielle de l’exil et d’en dresser une première typologie autour de trois critères principaux : l’état instable du sujet en exil, l’emboitement matériel/immatériel, la métamorphose des usages.

Mots-clefs

objets, exil, culture matérielle, héritage matériel, héritage immatériel, coexistence, métamorphoses, patrimoine

Objects of exile: a typology

Abstract

Studies related to migratory movements have until now given little attention to objects despite the fact they are the only tangible traces of contemporary intense human circulation. However, objects of exile are not merely objects of migration. Organised according to a principle of coexistence, objects of exile include artefacts and literary or artistic representations and address issues of time, space and multiple identity. This paper aims at sketching a material cultural of exile and at drawing an initial typology according to three main criteria: the unstable condition of the exiled subject; the linkage between materialness and immaterialness; the transformation of uses and practices.

Keywords

objects, exile, material culture, tangible heritage, intangible heritage, coexistence, transformation, patrimony

Pour télécharger ce document dans HALSHS.

Exil et post-exil

Chaim Soutine, Self-Portrait, 1918 © The Art Museum, Princeton University
Chaim Soutine, Self-Portrait, 1918
© The Art Museum, Princeton University

Working paper d’Alexis Nuselovici (Nouss) est professeur de littérature générale et comparée à l’Université d’Aix-Marseille, FMSH-WP-2013-45, septembre 2013.

Pour télécharger ce document sur HALSHS

L’auteur

Alexis Nuselovici (Nouss) est professeur de littérature générale et comparée à l’Université d’Aix-Marseille. Il a jusque récemment occupé le poste de Chair of Modern Cultural Studies à l’Université de Cardiff (Royaume-Uni) et a enseigné auparavant à l’Université de Montréal. Il a été professeur invité au Brésil, en Turquie, en Espagne et en France. Directeur ou membre de plusieurs équipes de recherche internationales, il est responsable du séminaire « L’expérience de l’exil » au Collège d’études mondiales. Il a publié une dizaine de livres dont Plaidoyer pour un monde métis (2005) et Paul Celan. Les lieux d’un déplacement (2010).

Résumé

Les expériences et identités exiliques aujourd’hui ne répondent pas aux critères connus. On peut avoir la nostalgie d’un pays que l’on n’a jamais connu, éprouver le manque d’une langue que l’on n’a jamais parlée. Le concept de post-exil veut rendre compte du phénomène en recevant trois compréhensions : le post-exil comme l’après-exil, le retour d’exil, le terme de l’épreuve ; exil et post-exil comme deux expériences distinctes et successives au sein d’un parcours individuel ou au gré d’un passage générationnel ; exil et post-exil comme deux modes de manifestation ou d’expression de l’exiliance dans un rapport dialectique de concomitance.

Mots-clefs

exil, post-exil, exiliance

Exile and Post-exile

Abstract

Exilic experiences and identities nowadays escape current criteria. One can feel nostalgic for a country he/she has never lived in; one can feel a longing for a language he/she never spoke. The concept of post-exile is proposed here to define such a phenomenon which shall be understood in three ways: the end of exile or the return from exile; exile and post-exile as a succession of two stages in the exilic experience; exile and post-exile dialectically linked as two means of expression or two forms of manifestations.

Keywords

exile, post-exile, exiliance

Sommaire

Introduction
La flèche de l’exil
Après l’exil
Deux expériences successives
Deux modes d’exiliance
Conclusion
Bibliographie

Pour télécharger ce document sur HALSHS

Exiliance : condition et conscience

exil1Working paper d’Alexis Nuselovici (Nouss) est professeur de littérature générale et comparée à l’Université d’Aix-Marseille, FMSH-WP-2013-44, septembre 2013.

Pour télécharger ce document sur HALSHS

L’auteur

Alexis Nuselovici (Nouss) est professeur de littérature générale et comparée à l’Université d’Aix-Marseille. Il a jusque récemment occupé le poste de Chair of Modern Cultural Studies à l’Université de Cardiff (Royaume-Uni) et a enseigné auparavant à l’Université de Montréal. Il a été professeur invité au Brésil, en Turquie, en Espagne et en France. Directeur ou membre de plusieurs équipes de recherche internationales, il est responsable du séminaire « L’expérience de l’exil » au Collège d’études mondiales. Il a publié une dizaine de livres dont Plaidoyer pour un monde métis (2005) et Paul Celan. Les lieux d’un déplacement (2010).

Résumé

Noyau existentiel commun à toutes les expériences de sujets migrants, quelles que soient les époques, les cultures et les circonstances qui les accueillent ou les suscitent, l’exiliance se décline en condition et conscience, les deux pouvant ne pas coïncider : se sentir en exil sans l’être concrètement ; l’être concrètement sans se sentir en exil. L’analyse de ce phénomène dans sa dimension éthique est menée, entre autres, à partir du roman L’Amérique de Kafka avant d’être poursuivie quant à la question de la représentation de l’expérience exilique ainsi que de son rapport à la mort.

Mots-clefs

exil, exiliance, éthique, représentation, mort, Kafka

Exiliance : Condition and Consciousness

Abstract

As an existential core in the experience lived by all migrants, whatever the historical and cultural circumstances are, exiliance is both a condition and a consciousness. However, they may not be in sync: one could feel in exile without really be exiled or one could be exiled without feeling it. Among other sources, Kafla’s America provides the material to study this phenomenon in its ethical dimension. Other issues to be addressed are the representation of exilic experience and the link between death and exile.

Keywords

exile, exiliance, ethics, representation, death, Kafka

Pour télécharger ce document sur HALSHS

L’exil comme expérience

nuselovici1
Garden of exil, Jewish Museum, Berlin.

Working paper d’Alexis Nuselovici (Nouss) est professeur de littérature générale et comparée à l’Université d’Aix-Marseille, FMSH-WP-2013-43, septembre 2013.

Pour télécharger ce document sur HALSHS

L’auteur

Alexis Nuselovici (Nouss) est professeur de littérature générale et comparée à l’Université d’Aix-Marseille. Il a jusque récemment occupé le poste de Chair of Modern Cultural Studies à l’Université de Cardiff (Royaume-Uni) et a enseigné auparavant à l’Université de Montréal. Il a été professeur invité au Brésil, en Turquie, en Espagne et en France. Directeur ou membre de plusieurs équipes de recherche internationales, il est responsable du séminaire « L’expérience de l’exil » au Collège d’études mondiales. Il a publié une dizaine de livres dont Plaidoyer pour un monde métis (2005) et Paul Celan. Les lieux d’un déplacement (2010).

Résumé

Dans le monde contemporain où les phénomènes migratoires ont atteint une ampleur inédite et connaissent de nombreuses formes, il est possible de distinguer un noyau existentiel commun à toutes ces réalités et transmissible sur plusieurs générations. Nous le nommons « exiliance » et en distinguons comme trait spécifique l’articulation posée entre l’identité de départ et l’identité d’arrivée du sujet migrant, suscitant une dynamique de multi-appartenance. Les pensées de Edward Said et de Emmanuel Lévinas nous permettent de définir cette catégorie existentielle qui doit être distinguée de celle de l’étranger.

Mots-clefs

exil, migration, exiliance, expérience, étranger, Edward Said, Emmanuel Lévinas

Exile as Experience

Abstract

In our contemporary world, migratory movements have reached an unprecedented scale and include a wide range of realities. However they all share a voluntary or imposed condition, which shall be named “exiliance” and which continues over several generations, both at the individual and at the collective level. Regarding the migrants’ identity, if Republican integration stresses the moment of arrival and multiculturalism the one of departure, the exiled person’s experience dialectically links both. Edward Said and Emmanuel Lévinas help us to sketch this specific existential category which is not the same as the one of the foreigner.

Keywords

exile, migration, exiliance, experience, foreigner, Edward Said, Emmanuel Lévinas

Pour télécharger ce document sur HALSHS

Les économies émergentes, le plongeon?

Le-mur-de-berlin---entre-Mexique-et-Etats-Unis---SalamaPierre Salama, Les économies émergentes, le plongeon ?, FMSH-WP-2013-42, septembre 2013.

Pour télécharger ce document sur HALSHS

L’auteur

Professeur émérite des universités, Université de Paris 13, Pierre Salama est chercheur au Centre d’Économie de Paris-Nord (CEPN – CNRS – UMR 7115). Latino-américaniste reconnu, primé par la chaire Julio Cortazar, il a publié de très nombreux livres, la plupart traduits en espagnol/portugais. Membre du comité de rédaction de plusieurs revues étrangères, il a été directeur scientifique de la revue Tiers Monde et du Groupe de Recherche sur l’État, l’Internationalisation des Techniques et le Développement (GREITD). La dynamique du sous-développement, la pauvreté et le mode de financiarisation des pays émergents latino-américains et asiatiques sont ses principaux champs d’investigations.
Ses derniers ouvrages : Les économies émergentes latino-américaines, entre cigales et fourmis, Paris, Armand Colin, collection U, 2012, 232 p. ; Migrants et lutte contre les discriminations en Europe. Vivre ensemble dans l’égale dignité, 2010, Strasbourg, Editions du Conseil de l’Europe, 102 p. ; Le défi des inégalités. Une comparaison économique Amérique latine/Asie, 2006, Paris, La découverte, 168 p.
Site personnel : http://pierre.salama.pagesperso-orange.fr

Résumé

Cet article traite de l’hétérogénéité des « économies émergentes » et de leurs modes différents de développement, puis analyse successivement la nouvelle division internationale du travail qui apparait avec leur essor, la forte croissance et l’industrialisation rapide de plusieurs pays asiatiques, la croissance modérée de l’Amérique latine et sa désindustrialisation précoce, l’évolution des salaires et des conditions de travail, puis l’évolution de la pauvreté et le poids croissant des classes moyennes, et enfin, dans la conclusion nous nous interrogerons sur les futurs possibles de ces économies. Les économies émergentes sont-elles à la veille de difficultés économiques importantes ? La réduction du taux de croissance et des exportations de la Chine et de l’Inde, le ralentissement de la croissance et le retour de la contrainte externe dans de nombreux pays latino-américains en sont-ils les premiers signes ?

Mots-clefs

économie du développement, politique commerciale, insertion internationale, industrialisation, étude comparative, pauvreté, classes moyennes

Emerging economies : the big drop ?

Abstract

This article is about the heterogeneity of “emerging economies” and their different development processes, followed by the analysis of the new international division of labor emerging with their boom, the strong growth and the rapid pace of industrialization of several Asian countries, the moderate growth in Latin America and its early deindustrialization, the trends in wages and working conditions, the trends in poverty together with the increase in middle classes, and finally we conclude with questions concerning the future of these economies. Are emerging  economies on the verge of encountering significant economic problems? Are the growth and export rates reduction in China, the slowing down of growth and the return of external constraints in many Latin American countries the first signs of  these difficulties?

Keywords

economic development, trade policy, industrialization, comparatives studies of countries, poverty, middle class

Sommaire

Préambule : Économies émergentes, que recouvre cette appellation ?

Les pays émergents font basculer le centre de gravité du monde et imposent une nouvelle division internationale du travail

Part croissante des émergents dans les échanges mondiaux, cas de la Chine
Retour à la prédominance des exportations de matières premières pour les émergents latino-américains

Des modèles de développement différents en Asie

Chine
Inde

Des modèles de développement différents en Amérique latine

Disparités des situations économiques
Une désindustrialisation précoce

De la pauvreté aux classes moyennes…

La pauvreté en baisse
Les classes moyennes

Conclusion : Quels futurs possibles ?

Pour télécharger ce document sur HALSHS